Evening surprise

Hola!
Per fi torno al blog i, a més a més, m'estreno amb la primera ottobre que vaig comprar.
Quan vaig veure el patró d'Evening surprise me'n vaig enamorar, però a la meva ment havia de ser un vestit.
També tenia la tela que volia per fer-lo, però ara ve el problema: la tela era justíssima!!
He apurat la tela tant com he pogut. Al final m'ha sortit tot, però la faldilla ha quedat totalment irregular seguint els talls de la resta de peces del patró i el coll, que em sembla que no es veu gaire a la foto, està fet de petits retallets ajuntats per fer la tira.

Em sembla que una talla menys m'hagués quedat millor, però igualment estic encantada.

A veure què us sembla.

Enllaço al #mimimalascostureras del @clubmalascostureras que estan d'aniversari!
Enllaço també al blog fans de ottobre.

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Por fin regreso al blog y, además, me estreno con la primera ottobre que compré.
Cuando ví el patrón d'Evening surprise me enamoré, pero en mi mente tenía que ser un vestido.
También tenía la tela que quería para hacerlo, pero ahora viene el problema: la tela era justíssima!!
He apurado la tela tanto como he podido. Al final me ha salido todo, pero la falda ha quedado totalmente irregular siguiendo los cortes del resto de piezas del patrón y el cuello, que me parece que no se ve muy bien en la foto, esta hecho de pequeños retales unidos para hacer la tira.

Me parecce que una talla menos me hubiera quedado mejor, pero igualmente estoy encantada.

A ver que os parece.
Enlazo al @mimimalascostureras del @clubmalascostureras que estan de aniversario!

Hasta otra!

Read More

Coixinet pels anells

Hola!
Després de 8 o 9 anys i dos nens, el Pep i jo hem decidit casar-nos. No, no em faré el vestit, perquè tot i que em faria gràcia no tinc temps, ho estem preparant tot un mes i mig abans, i amb dos nens corrent per casa és inviable.

Així que només faré uns quants detallets, tampoc gaires, no us penseu.

Avui us ensenyo el coixinet per dur els anells. Hi he bordat en punt de creu una frase en llatí amb un alfabet que vaig trobar per internet de Harry Potter. i un llaç per aguantar-los.

Aprofito i enllaço al mimi de les malas costureras.

Espero que us agradi!

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Después de 8 o 9 años y dos niños, Pep i yo hemos decidido casar-nos. No, no me haré el vestido, porqué aunque me haría gracia, no tengo tiempo. Lo estamos preparando todo un mes y medio antes, y con dos niños corriendo por casa es imposible.

Así que sólo haré unos detallitos, tampoco muchos, no os penséis.

Hoy os enseño el cojín para los anillos. He bordado en punto de cruz una frase en latín con un alfabeto que encontré por internet de Harry Potter, y un lazo para sujetarlos.

Aprovecho y enlazo a mimi de las malas costureras.

Espero que os guste!

Hasta otra!

Read More

Vestit Hana

Hola!
Avui una entrada molt rapideta (bàsicament perquè no sé enllaçar des de l'instagram) per ensenyar-vos un altre vestit Hana que fa temps ens va compartir l'Anna de Cal Joan, moltes gràcies!
Ja n'havia fet un quan ens el va compartir, i l'he portat tant que aquest estiu he decidit fer-me'n un altre.
Només em falta un cinturó mig decent!

Enllaço a mimi de les malas costureras.

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy una entrada rapidita (básicamente porqué no sé enlazar desde instagram) para enseñaros otro vestido Hana que hace tiempo nos compartió Anna de Cal Joan, muchas gracias!
Ya había hecho otro cuando nos lo compartió, y lo he llevado tanto que este verano he decidido hacerme otro.
Sólo me falta un cinturón medio decente!

Enlazo a mimi de las malas costureras.

Hasta otra!

Read More

Samarreta de tires

Hola!
Avui us ensenyo una samarreta de tires. El patró el vaig treure d'una que tinc per casa i que m'agrada molt perquè és amplota. Últimament no m'agraden les coses que m'apreten gaire.

Com que la vaig treure d'una altra samarreta vaig embastar-la abans de cosir-la per si havia de modificar alguna cosa i resulta que aquesta tela, que me'n vaig enamorar només veure-la a Cal Joan, no em quedava gens bé a la cara.
Jo ja sóc pàlida de mena, però amb aquesta samarreta semblava que estigués malalta.
Així que per arreglar-ho vaig posar-hi una tela rosa fucsia a les sises i al coll, i ara em queda molt millor.

Ja tinc clar, però, que amb la resta de tela que em queda em faré alguna faldilla o alguna part de baix, res que toqui a la cara!

Enllaço a Mimi de les malas costureras.

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño una camiseta de tirantes. El patrón lo saqué de una que tengo por casa y que me gusta mucho porqué es anchota. Últimamente no me gusta que las cosas me aprieten mucho.

Como la saqué de otra camiseta la embasté antes de coserla por si tenía que modificar alguna cosa y resulta que esta tela, que me enamoré de ella sólo verla en Cal Joan, no me quedava nada bien a la cara.
Yo ya soy pálida, pero con esta tela parecía enferma. Así que para arreglarlo puse una tela rosa fucsia en las sisas y en el cuello, y ahora me queda mucho mejor.

Ya tengo claro, pero, que con el resto de tela que me queda me haré alguna falda o parte de abajo, nada que toque a la cara!

Enlazo a Mimi de las malas costureras.

Hasta otra!

Read More

Malles Mrdm

Hola!
Avui us ensenyo unes malles fetes amb el patró que la Dawn de Mi rincón de Mariposas ens va compartir, moltes gràcies!!
L'unica cosa que vaig canviar del patró va ser pujar-les una mica de la cintura, ja que només hi volia posar una gometa petita ben bé per aguantar una mica més. La mida em va perfecte, ja tinc patró per fer malles!

La tela la vaig veure un dia que vaig anar a la Plana per agafar roba per fer cosetes als nens, però no me la vaig comprar. Al cap de poc hi vaig tornar i no me'n vaig poder estar, només veure-la ja hi havia vist les malles, així que l'havia d'agafar. Em sembla que és una de les poques vegades que agafo una tela sabent què hi vull fer.

A mi m'encanten, i són tant còmodes!

Aprofito que és dimecres i enllaço al mimi de les malas costureras.

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño unas mallas hechas con el patrón que Dawn de Mi rincón de mariposas nos compartió, muchas gracias!!
La única cosa que cambié del patrón fue subirlo un poco más de la cintura, porque sólo quería ponerle una gomita pequeña para aguantar un poco más. La medida me va perfecta, ya tengo patrón para hacerme mallas!

La tela la ví un dia que fui a comprar a la Plana telas para hacerles cosas a los niños, pero no me la compré. A los pocos días volví y no me pude estar, con sólo verla ya vi unas mallas, así que la tenía que cojer. Me parece que es una de las pocas veces que cojo una tela sabiendo qué quiero hacerme con ella.

A mi me encantan, y son tan cómodas!

Aprovecho que es miércoles y enlazo al mimi de las malas costureras.

Hasta otra!

Read More

Samarreta

Hola!
Avui us ensenyo, amb una entrada molt ràpida, la samarreta que va a conjunt amb els pantalons pirata de l'altre dia. Vaig utilitzar el mateix patró que la samarreta del seu aniversari i directament ja vaig obrir el coll dos centímetres, potser em vaig passar una mica, el proper dia provaré un i mig.

Us ensenyo només una foto perquè no té gaire secret, a més ja la va estrenar, se la va tacar i encara no l'he pogut rentar, en fi, espero que us agradi.

Aprofito i enllaço al menuda inspiración de la Pantigana.

Fins una altra!!
_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño, con una entrada muy rápida, la camiseta que va a conjunto con los pantalones pirata del otro día. Utilicé el mismo patrón que la camiseta de su cumpleaños y directamente ya abrí el cuello dos centímetros, a lo mejor me pasé un poco, la próxima vez probaré con uno y medio.

Os enseño sólo una foto porqué no tiene ningún secreto, además ya la estrenó, se la tacó y aún no la he podido lavar, en fin, espero que os guste.

Aprovecho y enlazo al menuda inspiración de la Pantigana.

Hasta otra!!

Read More

Pantalons pirates

Hola!
Avui us ensenyo uns pantalons pirates pel Pau amb una tela que a mi no m'agrada gens. Tant el pare com el fill es van enamorar d'aquesta tela, així que m'ha tocat cosir-la. No us passa que us toca cosir amb teles que no us agraden?

Ja gaire bé no em queda tela d'aquesta, entre els pantalons pirata, un buff que li vaig fer, i una samarreta que li estic fent a conjunt ja l'acabo.

Tot i que la part de darrera és més alta, el meu xicot em va dir que li posés una etiqueta perquè no els hi posi al revés. El patró és un que vaig trobar per internet gratuït. L'he intentat tornar a buscar però no el trobo, ho sento.

Us deixo amb les fotos.

Aprofito per enllaçar a menuda inspiración de la Pantigana.

Fins una altra!!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño unos pantalones piratas para Pau con una tela que no me gusta nada. Tanto el padre como el hijo se enamoraron de esta tela, así que me ha tocado coser-la. No os passa que os toca coser con telas que no os gustan?


Ya casi no me queda tela de ésta, entre los pantalones pirata, un buff que le hice, y una camiseta que le estoy haciendo a conjunto ya la acabo.

Aunque la parte de detrás es más alta, mi novio me dijo que le pusiera una etiqueta para que no se los pusiera al revés. El patrón es uno que encontré por internet gratuito, lo he intentado buscar otra vez, pero no lo encuentro, lo siento.

Aprovecho para enlazar a menuda inspiración de la Pantigana.

Hasta otra!!

Read More

Coll i bosses de la compra

Hola!
Avui us ensenyo un parell de coses que feia temps que necessitava. La primera és un coll per ara entretemps, amb la tela de sempre, que encara me'n queda força.

La segona unes bosses per anar a comprar. Sempre en tenia una a la motxilla, i feia força temps que se'm va trencar de tot el que la feia servir. Ja feia temps que en volia fer, i amb el tutorial que va fer mi rincón de mariposas em vaig acabar d'animar. Les vaig fer com ella explica, amb costura francesa, i la veritat és que queda molt polit. Ja que hi era en vaig fer dues.

Aprofito i enllaço a #mimi de les malas costureras.

Fins una altra!!
_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño un par de cosas que hacía tiempo que necesitaba. La primera es un cuello para ahora entretiempo, con la tela de siempre, que aún me queda bastante.

La segunda, unas bolsas para ir a comprar. Siempre tenia una dentro de la mochilla, y hacía bastante tiempo que se me rompió de todo el uso que le dí. Ya hacía tiempo que quería hacer, y con el tutorial que hizo mi rincón de mariposas me acabé de animar. Las hice como ella explica, con costura francesa, y la verdad es que queda muy limpio. Ya que estaba hice dos.

Aprovecho y enlazo a #mimi de las malas costureras.

Hasta otra!!

Read More

Samarreta d'aniversari

Hola!
Avui ja us ensenyo l'última cosa que li he cosit al Pau pel seu aniversari, una samarreta. Li he aplicat el número 3 amb la mateixa tela que he fet les mànigues.

El patró és aquest que vaig trobar pel pinterest. Ja l'havia fet servir quan li vaig fer la samarreta d'un any, però aquesta vegada he hagut de cosir el coll tres vegades. No sé si al patró és molt petit o si el meu fill fa el cap molt gros, però com diu la dita a la tercera va la vençuda.

Ell està encantat amb la seva samarreta nova.

Enllaço al menuda inspiración de la Patigana.

Fins una altra!
_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño la última cosa que le he cosido a Pau para su cumpleaños, una camiseta. Le he puesto el número 3 con la misma tela que he hecho las mangas.

El patrón es éste que encontré por pinterest. Ya lo había utilizado cuando le hice la camiseta de un año, pero esta vez he tenido que coser el cuello tres veces. No sé si al patrón es muy pequeño o si mi hijo tiene la cabeza muy grande, pero como dice el dicho a la tercera va la vencida.

Él está encantado con su camiseta nueva.

Enlazo al menuda inspiración de la Patigana.

Hasta otra!

Read More

Portadocuments

Hola!
Des de sempre he sigut una persona molt desordenada, amb l'arribada del Pau ho vaig anar canviant, i ara amb l'Issac o sóc ordenada o no trobo res. S'ha de dir que m'hi he d'esforçar encara, no em surt natural, però vaig fent.
L'altre dia em vaig cosir un portadocuments per portar els carnets de salut dels nens, i sobretot per saber on són!

Encara segueixo amb la mateixa tela. He fet un costat per cada nen, amb el seu nom escrit en tela de pissarra, i per assegurar-me que no perdo res l'he tancat amb una goma.

Aprofito i enllaço al #mimi de les malas costureras.
Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Desde siempre he sido una persona muy desordenada, con la llegada del Pau lo fui cambiando, y ahora, con Isaac o soy ordenada o no encuentro nada. Se tiene que decir que aún me tengo que esforzar, no me sale natural, pero voy haciendo.
El otro día me cosí un portadocumentos para llevar los carnets de salud de los niños, y sobretodo para saber dónde estan!

Aún sigo con la misma tela. He hecho un lado para cada niño, con su nombre escrito en tela de pizarra, y para asegurarme que no pierdo nada lo he cerrado con una goma.

Aprovecho y enlazo al #mimi de las malas costureras.
Hasta otra.

Read More

Corona d'aniversari

Hola!
Aquest any vaig amb molt temps d'antelació (com es nota que estic de baixa) i ja gairebé ho tinc tot preparat per l'aniversari del Pau, que farà 3 anys el dia 1 de juny.
Aquest any ja tolera tenir alguna cosa al cap, i quan li vaig dir si volia que li fes una corona va dir que sí, que se la posaria.
Així doncs, he fet la corona. Com us podeu imaginar segueixo amb la mateixa tela, però a mi m'agrada molt com ha quedat.
Per lligar-la li he posat un tros de velcro i per posar el número un tros de tela de pissarra i així, potser l'any vinent la podrem aprofitar. a l'interior una capa de velcro per donar-li cos.

Aprofito per enllaçar al menuda inspiración de la Pantigana.
Fins una altra!!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Este año voy con mucho tiempo de antelación (como se nota que estoy de baja) y ya casi lo tengo todo listo para  el cumpleaños de Pau, que hará 3 años el 1 de junio.
Este año ya tolera tener alguna cosa en la cabeza, y cuando le dije si quería que le hiciera una corona me dijo que sí, que se la pondría.
Así pues, he hecho una corona. Como os podéis imaginar sigo con la misma tela, pero a mi me gusta mucho cómo ha quedado. 
Para atarla le he puesto un trozo de velcro y para poner el número un trozo de tela de pizarra y así, a lo mejor el año que viene la podremos aprovechar. Al interior una capa de velcro para darle cuerpo.

Aprovecho para enlazar a menuda inspiración de la Pantigana.

Hasta otra!!

Read More

Clauers

Hola!
Avui us ensenyo clauers dels que es pengen al coll. Els vaig fer de manera molt senzilla. Vaig anar ajuntant teles fins que van fer un metre, les vaig cosir, girar i enganxar per dalt. A prop del clauer hi vaig fer un repunt perquè no es giressin les claus i ja està.

En vaig fer tres, el primer no em va quedar gaire bé i segurament el desfaré i tornaré a fer, i els altres dos ja són més decents. En vaig fer un per mi i un per regalar, que ja està embolicat.

I poca cosa més, aprofito per enllaçar al #mimi de les #malascostureras.

Fins una altra!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Hoy os enseño unos llaveros de ésos que se cuelgan en el cuello. Los hice de manera muy sencilla. Ajunté telas hasta que hicieron un metro, las cosí, las giré i las enganché por arriba. Cerca del llavero hice un pespunte para que no se giraran las llaves i ya está.

Hice tres, el primero no me quedó muy bien y seguramente lo desharé y lo volveré a hacer, y los otros dos ya son decentes. Hice uno para mi y otro para regalar, que ya está envuelto.

Y poca cosa más, aprovecho para enlazar al #mimi de las #malascostureras.

Hasta otra!

Read More

Pissarra portàtil

Hola!
El dia 1 de juny serà l'aniversari del Pau, i ara que tinc més temps ja ho començo a preparar tot.
Un dels regals que li he fet és una pissarra portàtil per quan anem a algun bar o a algun lloc on es pugi avorrir. Li agrada molt dibuixar, suposo que com a tots els nens i així estarà distret.

També li he fet una bosseta petita a conjunt per portar-hi uns quants guixos.

Veureu moltes coses amb aquesta tela perquè vam canviar de llit al Pau, ja dorm amb un llit de nen gran, però l'estructura del llit és molt vella. Ens el va donar la meva iaia i feia no sé el temps que feia que el tenia. En fi, vam pensar en fer-hi unes fundes a les fustes perquè quedés més infantil, però un cop posat a la seva habitació i amb la fulla de l'ikea penjada ens va agrada molt a tots com va quedar, així que vam decidir no posar-hi fundes i ara tinc molta tela d'aquesta que aniré gastant. Sort que és molt bonica!

Us deixo les fotos de la pissarra. Per lligar-la vaig deixar tros de biaix i ja està.

Aprofito per enllaçar a menuda inspiración de la Pantigana.

Fins una altra!!
_________________________________________________________________________________

Hola!
El dia 1 de junio será el cumpleaños de Pau, y ahora que tengo más tiempo ya lo empiezo a preparar todo. Uno de los regalos que le he hecho es una pizarra portátil para cuando vayamos a algun bar o algun sitio dónde se pueda aburrir. Le gusta mucho dibujar, supongo que como a todos los niños, y así ya estará distraido.

También le he hecho una bolsita pequeña a conjunto para llevar unas cuantas tizas.

Vereis muchas cosas con esta tela porqué cambiamos a Pau de cama, ya duerme en una cama de niño grande, pero la estructura de la cama era muy vieja. Nos lo dio mi abuela y hacía no sé el tiempo que lo tenía. En fin, pensamos en hacerle unas fundas para hacerlo más infantil, pero una vez puesta en su sitio y con la hoja del ikea colgada nos gustó mucho a todos , así que decidimos no ponerle fundas. Ahora tengo mucha tela de esta que iré gastando. Suerte que es muy bonita!!

Aprovecho para enlazar a menuda inspiración de la Pantigana.

Hasta otra!!

Read More

Pitillera

Hola!
El dia 1 de maig va ser l'aniversari d'una meva amiga, la padrina de l'Isaac i com cada any el seu regal li arriba tard. Aquell dia sempre té una nota on l'informo que el regal ja arribarà.

Aquest any un dels regals és una pitillera que he fet, fa temps que en necessitava una i aprofito.

Té dues butxaques, una acabada amb biaix i sense tancar per posar el tabac, i una altra amb cremallera per posar-hi les boquilles i el paper. Per tancar hi he posat un cordill.


És molt senzilla de fer, per si algú en vol fer alguna us deixo les mides que he fet servir. Hi ha un marge de costura inclòs d'un centímetre.

Fins una altra!!

_________________________________________________________________________________

Hola!
El día 1 de mayo fue el cumpleaños de una amiga, la madrina de Isaac, y como cada año su regalo le llega tarde. Aquel día siempre tiene una nota en que la informo que el regalo ya llegará.

Este año uno de los regalos es una pitillera que he hecho, hace tiempo que necesitava una i aprovecho.

Tiene dos bolsillos, una acabada con bies y sin cerrar para poner el tabaco, y otra con cremallera para poner las boquillas y el papel. Para cerrar he puesto un cordel.

Es muy sencilla de hacer, por si alguien quiere hacer alguna os dejo las medidas que he hecho servir. Hay un margen de costura incluido de un centímetro.


Hasta otra!!

Read More

Manta pel sofà

Hola!
Aquest és un dels altres projectes que tenia pendents quan em vaig posar de part. Com que em vaig estar 4 mesos a casa fent repòs per l'embaràs, vaig decidir gastar tots els retalls que tenia de tela de cotó de patchwork i fer una manta pel sofà.

Està tota cosida a mà excepte el biaix, que ja l'he cosit a la tornada de l'hospital. Sort en vaig tenir per anar passant l'estona, mentre cosia no pensava en res més i em relaxava molt.

Aprofito per enllaçar a #mimi de #malascostureras.

Fins una altra!!

_________________________________________________________________________________


Hola!
Éste es uno de los otros proyectos que tenía pendientes de cuando me puse de parto. Como me tuve que estar 4 meses en casa haciendo reposo por el embarazo, decidí gastar todos los retalitos que tenia de tela de algodón de patchwork y hacer una manta para el sofà.

Esta toda cosida a mano excepto el bies, que ya lo he cosido a la vuelta del hospital. Me fué muy bien para ir pasando el rato, mientras cosia no pensaba en nada y me relajaba mucho.

Aprovecho para enlazar a #mimi de #malascostureras

Hasta otra!!

Read More

Bati pel Pau

Hola!
He tornat, havia deixat això una mica abandonat una altra vegada, però aquest cop tinc una bona excusa, em vaig posar de part i ja som un més a la família.

Quan encara estava embarassada alguns dies corria per casa amb batí i el Pau em deia que ell no en tenia cap i que en volia un com el meu, així que vaig agafar un retall de roba de suadera gris que tenia per casa i li vaig començar a fer. El patró el vaig treure d'una jaqueta seva i el vaig allargar. Vaig fer algo molt senzill, però es va quedar a mitges.

Després d'un mes d'hospitals i de córrer molt finalment estem tots quatre a casa i vaig poder acabar tot de coses que havia deixat a mitges.

Com que un batí amb una tela gris era molt soso el Pau va decidir que els botons serien uns "sols de colors" que en diu ell i per tota la part del davant hi vam posar dinosaures, com si fossin pegats.

Encara no he pogut fer cap foto amb relleno.
Enllaço amb menuda inspiración de la Pantigana.

Fins una altra!


_________________________________________________________________________________


Hola!
He vuelto, había dejado esto un poco abandonado otra vez, pero esta vez tengo una buena excusa, me puse de parto y ya somos uno más a la família.

Cuando aun estaba embarazada algunos días corría por casa con batín y Pau me dijo que él no tenía ninguno y que quería uno como el mío, así que cogí un retal de ropa de sudadera gris que tenía por casa y se lo empecé a hacer. El patrón lo saqué de una chaqueta suya y lo alargué. Hice algo muy sencillo, pero se quedó a medias.

Como que un batín con una tela gris era muy soso Pau decidió que los botones serian unos "soles de colores" que los llama él y por toda la parte delantera pusimos dinosaurios, como si fueran parches.

Hasta otra!

Read More

Porta entrepans per tots

Hola!
Finalment he acabat tots els porta entrepans. El de flors que us vaig ensenyar és el meu, el de la tela de bolets el del meu xicot i, finalment, el de la tela de cotxes el del Pau.

Per fer el del Pau, com que encara menja entrepans molt petits n'he reduït la mida. Si voleu saber les mides que vaig fer servir per fer els dels adults mireu aquí.
Aquest de llargada l'he fet de 38cm., el tros de velcro llarg (la part suau) de 20cm. i el tros de velcro curt l'he deixat igual de 8cm.

Al del Pau també li he posat una cinta d'hilos y más a la part del velcro que es lliga. Li he posat la de Made by mami, en tinc més, però aquesta és la que més he fet servir de tros!

Espero que us agradin!!

_________________________________________________________________________________

Hola!
Finalmente he terminado todos los portabocadillos. El de flores que ya os enseñé es el mío, el de la tela de setas es el de mi novio y, finalmente, el de la tela de coches es el de Pau.

Para hacer el de Pau, como aún come bocadillos muy pequeños he reducido las medidas. Si quereis saber las medidas con los que hice los de adultos mirad aquí.
Éste de largo lo he hecho de 38cm., el trozo de velcro largo (la parte suave) de 20cm. i el trozo de velcro corto lo he dejado igual, de 8cm.

Al de Pau también le he puesto una cinta de Hilos y más a la parte del velcro con la que se ata. Le he puesto la de "Made by mami", tengo más, pero ésta es la que más he utilizado de trozo!

Espero que os gusten!

Read More

Com fer un porta entrepans i no morir en l'intent

Hola!
Avui us ensenyo un porta entrepans, és una costura molt ràpida i senzilla si no se't posen els astres en contra.

Ho vaig deixar tot tallat i a punt per cosir-ne 3 de cop, un per mi, un pel meu xicot i un pel Pau, però no va poder ser.

Vaig començar pel  meu perquè vaig pensar: "si algo surt malament que sigui amb el meu". I si me'n van sortir de coses malament!!!
Com ja he dit havia de ser algo ràpid, però m'hi vaig tirar tot el matí i amb la panxota que faig vaig acabar amb un mal a tot arreu important.

No vaig pensar que s'havia de cosir plàstic i vaig anar fent fins que vaig veure que la tela de sota se m'arrugava i llavors hi vaig caure. Vaig provar de posar washi al premsateles, però així tampoc corria i se'm seguia arrugant. Al final ho vaig aconseguir posant el peu de cremalleres (que és més petit) amb washi i posant paper entre el plàstic i el premsateles.

Us deixo una mica el pas a pas de com ho vaig fer i les mides que vaig utilitzar per si algú li interessa.

Primer de tot vaig dibuixar el patró, us deixo una foto amb el dibuix amb les mides.

Després vaig tallar una part de tela de cotó, una de plàstic "comestible", 25cm. de part fina de velcro i 8cm. de part rugosa de velcro.

Un cop està tot tallat, es cus la part fina de velcro a sobre de la tela de cotó deixant que el velcro surti un tros, com uns 4 o 5 cm. Però quan el cosiu no ho feu fins ben bé la punta, deixeu 1cm. sense cosir.

Després ja ho podem muntar tot. Just a l'altre cantó hi poseu l'altra part de velcro de cara amunt i a sobre el plàstic. Ja ho podem enganxar tot amb pinces.

Llavors cosim per tot el voltant deixant sense cosir la part on hem cosit el primer velcro. (cosir per la part blava de la foto).

Per poder-ho cosir bé, vaig haver de canviar la llargada de la puntada, que la vaig posar a 4 (a la meva màquina) i la tensió del fil que el vaig posar a 3.

Per poder-ho cosir, com ja us he explicat abans hi vaig posar paper entremig, en vaig posar un de seda, i per fer el repunt per fora vaig provar amb el paper de vàter. Per treure va millor el segon, tot i que em queden els folis normals per provar, però els veig molt forts. *Edito: Ho acabo de provar amb folis per fer el del meu xicot i és el que millor va.

Per acabar ja només ens queda donar-li la volta i fer un repunt a tot el volt, mirant de tancar el forat per on l'hem girat.
Aquí us el deixo acabat.

Enllaço al #MiMi de les Malas costureras.
Espero que us sigui útil, fins una altra!!

________________________________________________________________________________


Hola!
Hoy os enseño un portabocatas, es una costura muy rápida y sencilla si no se te ponen los astros en contra.

Lo dejé todo cortado y a punto para coser 3 de golpe, uno para mi, uno para mi novio y otro para Pau, pero no pudo ser.

Empecé por el mío porqué pensé: "si algo sale mal que sea con el mío". Y me salieron de cosas mal!!
Como ya he dicho tenía que ser algo rápido, pero me tiré toda la mañana y con el barrigón que tengo ya terminé con dolor por todas partes.

No pensé que tenía que coser plástico y fuí cosiendo hasta que ví que la tela de abajo se me arrugaba y luego caí en el plástico. Probé de poner washi al prensatelas, pero así tampoco corría y se me arrugaba. Al final lo conseguí poniendo el pie de cremalleras (es más pequeño) con washi y poniendo papel entre el plástico y el prensatelas.

Os dejo un poco el paso a paso de cómo lo hice y las medidas por si a alguien le interesa.

Primero toca dibujar el patrón, os dejo una foto con las medidas que yo utilizé.

Luego corté una pieza de tela de algodón, otra de plástico "comestible", 25cm. de parte fina de velcro y 8cm. de parte rugosa de velcro.

Una vez está todo cortado, se cose la parte fina de velcro sobre la tela de algodón dejando que el velcro salga unos 4 o 5 cm.. Pero cuando cosaís no ho hagaís hasta la punta, dejad 1cm. sin coser.

Despues ya lo podemos montar todo. Justo al otro lado del velcro ponéis la otra parte de velcro de cara arriba y encima el plástico. Ya lo podemos fijar todo con pinzas.

Luego cosemos por todos los lados dejando sin coser la parte dónde hemos cosido el primer velcro.(coser por la parte azul de la foto).

Para poderlo coser bien, tuve que cambiar la largada de la puntada a 4 (en mi máquina)

 y la tensión la puse a 3.

Para poderlo coser, como ya os he explicado antes, puse un papel entremedio, probé con uno de seda, y para hacer el pespunte por fuera probé con papel de váter. Para sacar va mejor el segundo, aunque me quedan los folios para probar, pero los veo muy fuertes. *Edito: Lo acabo de probar con folios para hacer el de mi novio y es el que mejor va.

Para terminar, ya sólo nos queda darle la vuelta i hacer un pespunte por toda la vuelta, mirando de cerrar el agujero por donde lo hemos girado.

Aquí os lo dejo terminado.

Enlazo al #MiMi de Malas costureras.

Espero que os haya sido útil. Hasta otra!

Read More

Montre Guarda-pijames

Hola!
Per fi he acabat el monstre guarda-pijames que ens va compartir la Kiwa Kawai, moltes gràcies!
A casa ha tingut un èxit espectacular, només veure'l li vaig ensenyar al Pau i ja em va dir que sí que en volia un, i a més a més, em volia ajudar. Així que ahir el vam acabar entre tots dos.
A la nit no li hem pogut pas treure ni per dormir, sort que és tovet!

Al meu xicot també li va agradar molt, ja m'anava dient que li fes al Pau la versió motxilla!

Aprofito i enllaço al Menuda inspiración de la Pantigana, que també fa moltíssim que no hi enllaço res.

També ha tingut tant d'èxit aquest monstre a casa vostra?

Fins una altra!

Hola!
Por fin he terminado el monstruo guarda-pijamas que nos compartió Kiwa Kawai, muchas gracias!
En casa ha tenido un éxito espectacular, sólo verlo se lo enseñé a Pau y ya me dijo que sí que quería uno, i además, que me quería ayudar. Así que ayer lo terminamos entre los dos.
Por la noche no se lo hemos podido quitar ni para dormir, suerte que es mullido!

A mi novio también le gustó mucho, ya me iba diciendo que le hiciera al Pau la versión mochilla!

Aprovecho y enlazo a Menuda inspiración de la Pantigana, que también hace muchísimo tiempo que no enlazo nada.

También ha tenido tanto éxito este monstruo en vuestra casa?

Hasta otra!

Read More